Neuer Sichtschutz für die Terrasse

Gestern haben wir den Sichtschutz an der Terrasse ersetzt.
Vorher: ein Efeu-Dschungel.
***
Yesterday we replaced the blinds at the terrace.
Before: an ivy jungle.





Den Efeu-Abriss habe ich übernommen während Männe den Müll weggefahren hat - das wäre zuviel für unseren eigenen Kompost gewesen!
Eine der einzigen Gelegenheiten bei denen ich Hosen trage...
***
Removing the ivy was my work while my husband drove the rubbish away. It would have been too much for our own compost place.
By the way: this kind of work is one of the single occasions I still wear trousers.



Wirklich harte Arbeit bis zu diesem Punkt - heute tut mir alles weh!
***
Really hard work until this point - today my whole body hurts!





Im Abendrot hatten wir es dann geschafft - die Idee ist übrigens nicht meine, ich hab es von Fräulein Glückspilz
***
At Sundown the work was finished - the idea is not my own, I have it from Fräulein Glückspilz