Feierabendgartenfieber

Zur Zeit bin ich echt total im Gartenfieber - jede freie Minute verbringe ich im Garten!
Die Sichtschutzwand schaut nun auch auf der Terrassenseite ein bisschen schöner aus.
***
At the moment I have kind of a gardening fever - each free minute I spend in the garden!
The blind now looks a bit better at the side of the terrace.



Und auch im Kaminbeet gings weiter: die ersten Pflanzen sind drin.
***
And the chimney bed also proceeded: the first plants have moved in.



Clematis viticella, Veilchen (aus dem Rosenbeet hierher umgezogen), Vergissmeinnicht, Polsterglockenblumen,usw - und das Ostergeschenk der Schwiegereltern: eine Beetrose namens "Marion".
***
Clematis viticella, violets (moved to here from the rose bed), forget-me-not, bell flowers, and so on - and the Easter present of my parents-in-law: a bed rose named "Marion".

Das Kaminbeet

Gestern habe ich mit dem Kaminbeet begonnen.
***
Yesterday I started with the chimney bed.





Bis zur Dämmerung hatte ich immerhin schon die Mähkante gesetzt. Die zwei Stapel Gehwegplatten waren übrigens komplett aus diesem Beet!
***
Until twilight I finished at least the mowing border. Have a look at the two staples of paving stones - all of them were in this bed before!





Heute gings weiter: Gras und Wurzeln sind raus, Kompost ist drin. Leider ist aber der Untergrund besonders in an der Hofseite dermaßen steinig und hart, dass ich bezweifle, dass sich dieses Beet für Rosen eignet.
***
Today it continued: grass and roots left, compost came in. Unfortunately the subsoil is very very rocky and hard, especially at the side of the yard, so I doubt that this bed is good for roses.